گاهی پیدا کردن معنی کلمات در فرهنگ لغت کار آسانی نیست به خصوص در مورد کلمات وفعل های دو قسمتی و اصطلاحات . برای مثال این عبارت را چگونه ترجمه می کنید؟ به نظرتان بار مثبت دارد یا منفی؟
To be up to something
اگر بخواهید بگویید کسی "خودش را به بیگناهی می زند" چه می گویید؟ ا حتمالا دنبال کلمات خاص می گردید. به این ویدیو توجه کنید:د
Sometimes looking up a word in dictionary is not that easy, specially when it's an expression or a phrasal verb. For example what is the meaning of "to be up to something"? Is it positive or negative?
And sometimes we look for very special words to tell something while natives use very simple ones.
Watch this video to have a better idea.
No comments:
Post a Comment