اگر شما هم از آن دسته افرادی هستید که اول بهار و اول پاییز سردرگم می شوید که باید ساعت را به عقب بکشید یا
جلو ببرید این برنامه ی مربی شین را ببینید. قطعا دیگر به این مشکل بر نخواهید خورد.سِِ
Are you one of those people who are confused about changing the clock each spring and fall? You are not sure to move the clock an hour ahead or an hour back? Watch this video and you will remember it forever.
گاهی پیدا کردن معنی کلمات در فرهنگ لغت کار آسانی نیست به خصوص در مورد کلمات وفعل های دو قسمتی و اصطلاحات . برای مثال این عبارت را چگونه ترجمه می کنید؟ به نظرتان بار مثبت دارد یا منفی؟
To be up to something
اگر بخواهید بگویید کسی "خودش را به بیگناهی می زند" چه می گویید؟ ا حتمالا دنبال کلمات خاص می گردید. به این ویدیو توجه کنید:د
Sometimes looking up a word in dictionary is not that easy, specially when it's an expression or a phrasal verb. For example what is the meaning of "to be up to something"? Is it positive or negative?
And sometimes we look for very special words to tell something while natives use very simple ones.
فعل هاى دو قسمتى در زبان انگليسى کاربرد زیادی دارند ولی معمولا در کلاس های زبان خیلی دیر شروع به آموزش آنها
می کنند، به همین دلیل معمولا خارجی ها در استفاده از آنها مشکل دارند. در کلاس های "اصطلاحات ساده ی انگلیسی" این افعال، استفاده از آنها و افعال هم معنی با آنها را یاد می گیریم. در
phrasal verbs, two-part verbs, are frequently used in English by natives, but they aren't taught in English classes before high-intermediate levels. That is why most of the time foreigners have difficulties to use them in their daily conversions. In Coach Shane "Easy English Expression" classes we can learn these verbs, how and where to use them and their synonyms.
اصطلاحات رایج و روزمره ی زبان یکی از بخش های سخت در درک مطلب است و حتی گاهی
ممکن است موجب سوء تفاهم و بد فهمی شود. از طرفی هنگام استفاده از این اصطلاحات
باید بدانیم کجا و با چه کسانی قابل استفاده هستند. این مطلبی است که در زبان
مادری به تدریج یاد میگیریم. مثلا شاید به دوستانمان بتوانیم بگوییم "تا لنگ
ظهر خوابیدم" ولی در محیط کار نمی توانیم از این اصطلاح استفاده کنیم. مربی
شین در کلاس هایش به این مطالب هم اشاره می کند. به این ویدیو از سری کلاس های
"ای به توان سه" توجه کنید.
One of the most challenging parts of learning a foreign language is to
understand expressions, as they may even cause misunderstanding. When using
expressions, we should be cautious and make sure it is appropriate to the
situation and the person with whom we talk; otherwise, we might be considered
as rude or disrespectful. We learn this little by little in our mother tongue; we
may use some expressions with our close friends but never at work. In E³ (E Cubed) classes, Coach Shane explains the usage
of expressions too. Watch this video to learn more.
یکی دیگر از کلاس های مربی شین کلاس "ای به توان سه" است. در این کلاس هر جلسه یک اصطلاح روزمره ی انگلیسی را یاد میگیرید.
این کلاس را می توانید در توییتر دنبال کنید.
Coach Shane has different online classes. One of them is E³ (Easy English
Expression). In this class you learn daily English expressions and where to use
them. You can follow E³ classes on twitter.