هر چند که حتما تا امروز با شبکه ی رایگان دیکته ی روزانه در یوتیوب آشنا شده اید ولی معرفی این کانال از زبان خود مربی شین، شما را با جزییات این کلاس بهتر آشنا می کند.س
Although you may have already known about DD free channel on YouTube, this Coach Shane's detailed introduction can give a better idea about what you can learn with him.
آیا می دانید در زبان انگلیسی به سال کبیسه چه می گویند و این یک روز را به چه ماهی از سال اضافه می کنند؟
در تقویم ایرانی، هر چهار سال یکبار یک روز به آخرفصل زمستان اضافه می شود ولی در تقویم مسیحی (تقویم گرگورین) این روز را به آخر فوریه اضافه می کنند. ا
ما در زبان فارسی اصطلاح خاصی برای متولدین این روز داریم؟ ببنیم در آمریکا به این روز و متولدین آن چه می گویند.ا
Many countries add one day,once every four years, to their calendar. Do you know the name of this special year in English? In Iranian calendar it comes after the last day of Winter. Do you know to what month in Gregorian calendar this extra day is added? How are they called the babies who were born in this extra day? Watch this video to find your answers.
در كلاس هاى ديكته ى روزانه ى مربى شين علاوه بر معنى كلمه ها و جمله ها نكته هاى ديگرى هم مطرح مي شود . مثلا در اين درس ، ديكته ى روزانه ى ٢٤٧، به توضيحى كه در مورد تشابه كلمه ى جارو كردن و خوابيدن در زبان انگليسى داده مى شودتوجه كنيد
In Daily Dictation classes Coach Shane makes you pay attention not only to meanings of the words and sentences but also some more details. Watch this video and his explanation of the situation and the similarity of two words : sleep and sweep.
یکی از مشکلات ما در ارتباط با زبان خارجی این است که در کلاس
های آموزش زبان مطالب شنیداری به صورت شمرده و با صدای واضح در اختیار دانشجوها
قرار می گیرد به همین دلیل در زندگی روزمره یا هنگام دیدن فیلم وقتی افراد درگوشی صحبت می کنند برای زبان آموزان غیر قابل فهم می
شود. مربی شین در کلاس هایش به این نکته
نیز توجه کرده است. دیکته ی روزانه ی 97 را ببینید.
One of the disadvantages of language classes is that audiovisual materials arevery clear, slow and comprehensive. Because of that students
have comprehension problems when native people, in films or in daily life,
whispering or speak fast . In his Daily Dictation classes, Coach Shane considers
it too.
اهل شوخی کردن
هستید؟ تا به حال شده که بخواهید ماجرایی را که برایتان پیش آمده با لحن فکاهی به
زبان انگلیسی تعریف کنید ولی نتوانید و کلمه کم بیاورید؟ با دیدن ویدیوهای مربی
شین بتدریج این مشکلتان هم حل می شود. دیکته ی روزانه ی 57 را در یوتیوب نگاه کنید !
Are you funny? Do you like to make your
friends laugh?Has it ever happened to you
wanting to tell a funny story in English but you can’t because you are short of
words? By watching Coach Shane videos this problem will be solved too. Watch Daily Dictation 57 on youtube!
در این درس مربی شین قسمت خنده داری از یک فیلم
قدیمی به نام "آنها زندگی می کنند" را توضیح می دهد. با توضیحات مربی
شین متوجه می شویم که حتی ترکیب های پیش پا افتاده ای مثل "من هستم" می
تواند در موقع گوش دادن به یک برنامه برای خارجی ها اشکال ایجاد کند. در این درس
با چند اصطلاح جدید و استفاده از آنها در
زندگی روزمره آشنا می شویم.
In this lesson DD6 Coach Shane explains a funny part of an ancient film which
calls “They live”. By his explanations you will see that even a very basic
sentence like “I am” could be difficult for foreigners in listening comprehension.
In this lesson we also learn a few expressions and how to use them in proper situation.
Are you familiar with the English language? Have youbeen to different classes for a long time but still have problems to communicate with native
speakers. If you have decided to improve
your English from home, not going to regular English classes, you can follow Coach Shane’s classes on YouTube.
The most impressive point of his methodology is thatin each video Coach Shane makes you write a very short dictation and
in the next video he gives the correct answers, the meaning of the sentence or sentences and the
right pronunciation of each word. If you can write the dictation after just listening two or
three times, you are doing great! If
you can write it after just 4-5 times, it is still ok.But
if you need to listen more than 5 times to
write the dictation, keep watching
Coach Shane’s “Daily Dictation” classes.
چقدر با زبان انگلیسی آشنا هستید؟ مدتها کلاس
رفته اید ولی در محیط برای برقراری ارتباط با انگلیسی زبان ها مشکل دارید؟ اگر
تصمیم دارید در خانه زبان خود را تقویت
کنید می توانید
کلاس های آموزش انگلیسی" مربی شین" را بر روی یوتیوب دنبال کنید. گیرایی روش او در این است که در هر برنامه یک جمله را
به صورت دیکته مطرح می کند و در برنامه ی
بعدی دیکته ی تصحیح شده، معنی متن و تلفظ درست کلمه ها را آموزش می دهد.بهتر
است بتوانید با یک تا سه بار گوش دادن، دیکته را بنویسید، اگر بیشتر از چهار یا
پنج مرتبه باید گوش کنید تا آن را بنویسید حتما کلاس های " مربی شین" را
پیگیری کنید.
جمله
ها از متن های مختلف گرفته شده، بعضی ها از اخبار، بعضی ها از فیلم یا از سایت های
مختلف. با " مربی شین" و برنامه ی "دیکته ی
روزانه " او همراه شوید.
